【社会】「介入、赤チン災害、一発破壊、さば折り」安全無視の隠語−三菱自動車

1 ：パクス・ロマーナφ ★：04/06/27 21:34 ID:???

三菱自動車の欠陥隠し問題で、同社の社員らが現場で使ってきた独特の
隠語が、事態の拡大で次々と明るみに出てきた。重大なのに事故扱い不要
とする「赤チン災害」、警察の捜査を「介入」と言い換えるなど。事故は小さく
収め、関係官庁に知られないように処理する――。
数々の言葉の中に、「安全」意識が薄れた三菱自の姿が改めて浮かんでくる。

９２年式ワゴン車、リベロとリベロカーゴで、後部荷台の扉が自重で突然閉まる
事故が相次ぎ、０２年までに１１人が負傷していたことが２３日、三菱自動車の
記者会見で明らかになった。頭を８針縫ったり、むち打ちの後遺症が残ったり
する人もいた。

「本来の『赤チン災害』以外はきちんと公表せよと改めて指示し、出てきたものです」

社内調査の責任者、橋本光夫・開発本部統括部長は発覚の経緯をそう説明し、
調査の徹底ぶりを強調したが、重大事故が「赤チン（マーキュロクロム液）を塗る
程度の極めて軽いけが」として済まされてきたことを逆に示すことになった。

（以下略）

http://www.asahi.com/national/update/0627/016.html